Кэрри переживает трудные времена из-за унизительного семейного скандала. Узнав, что за ним стоит Мадлен Купер, Кэрри решает отомстить девушке, разузнав все её секреты....
Чинук, аляскинский маламут, пытается вывести слепого из непроглядного леса, в то время как дети мужчины начинают свою собственную спасательную операцию....
