Город Фуура ежегодно принимает у себя фестиваль ветров. На празднике Сатоси знакомится с пятью разными персонажами: тренером покемонов Лизой, покемоном-вруном Кагати, исследователем Торито, пожилой...

Чак провел на острове пять с половиной лет. Он возвращается домой и рассказывает репортеру, как ему жилось с приятелями-личинками по имени Красная и Желтая....