Жил-был солдат. Отслужил он службу королю и теперь возвращается домой. Однажды ему на пути встретилась старая ведьма, которая пообещала ему горы денег в обмен на то, что он достанет ей старое...

Берлин. Середина 30-х годов. Власть захватили нацисты. У десятилетнего Карла, мальчишки из рабочей семьи, каникулы. Прекрасное время – ведь можно не ходить в школу. Но и со своей улицы ему, сыну...